【VIET NAM】外国人技能実習生・特定技能外国人事業に関するお仕事(管理・書類作成・営業・通訳)
TUYỂN DỤNG NHÂN VIÊN QUẢN LÝ THỰC TẬP SINH ・KĨ NĂNG ĐẶC ĐỊNH
( Quản Lý ・ Làm Hồ Sơ ・Thông Phiên Dịch )
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
仕事内容:
外国人技能実習生・特定技能外国人および受け入れ企業（実習実施者）の管理、営業、書類作成、通訳、翻訳のお仕事です。
今回は「ベトナム国籍」の方で、車の運転免許を持っている方に限定しております。
監理団体の職員（組合の職員）として、外国人技能実習生（ベトナム）の方の管理やサポート、入国に関する書類作成、その他の書類作成、営業職員として実習実施企業（会社）様への訪問やサポート、実習生への日本語講座の案内など多岐にわたる業務を行っていただきます。
Mô tả công việc:
• Quản lý và hỗ trợ thực tập sinh kỹ năng người Việt Nam
• Soạn thảo các loại giấy tờ liên quan đến việc nhập cảnh
• Thực hiện các công việc hành chính và dịch thuật
• Gặp gỡ và hỗ trợ các công ty tiếp nhận thực tập sinh
• Hướng dẫn các lớp học tiếng Nhật cho thực tập sinh
〇出勤の基本内容
◆勤務曜日：月曜日～金曜日、祝日
◆休日：土曜日、日曜日、GW、夏期休暇、年末年始
（勤務繁忙期や実習生の対応として上記の休暇も出勤していただく事があります）
◆勤務時間：8：30～17：30
Nội dung làm việc cơ bản:
• Ngày làm việc: Từ thứ Hai đến thứ Sáu, ngày lễ
• Ngày nghỉ: Thứ Bảy, Chủ Nhật, Tuần lễ vàng (GW), nghỉ hè, nghỉ cuối năm và Tết (Có thể phải đi làm vào những ngày nghỉ này tùy theo tình hình công việc bận rộn hoặc tình trạng của thực tập sinh)
• Thời gian làm việc : 8:30 ～ 17:30
〇給与について
◆基本給：250,000円（みなし手当ふくむ）
◆休日出勤などは法律通り支払います。
◆賞与（ボーナス）：社積に応じて支給あり
◆社会保険加入
Về lương:
• Lương cơ bản: 250,000 yên (bao gồm phụ cấp tăng ca)
• Lương làm thêm vào ngày nghỉ sẽ được trả theo quy định của pháp luật
• Thưởng: Có thưởng tùy theo thành tích công ty
• Bảo hiểm xã hội: Được tham gia
〇資格について
◆車の運転免許をもっている方
◆日本語レベルN2以上
Về bằng cấp:
• Có bằng lái xe
• Trình độ tiếng Nhật N2 trở lên
〇この求人に関して質問だけでもOKなのでお気軽にお問い合わせください！！
勤務時間・曜日:
勤務曜日：月～金と祝日
休み：土日、GW、お盆、年末年始（外国人の状況に応じ、一部出勤あり）
勤務時間：AM8：30～PM5：30（休憩1時間）
時間外勤務：20～40時間/月
給与:
固定残業代あり：月給￥250,000以上は1か月当たりの固定残業代￥50,000（40時間相当分）を含む。40時間を超える残業代は追加で支給する。
その他:
雇用形態: 正社員
給与・報酬: 250,000円 (月給) 以上
平均所定労働時間（1か月当たり）: 162時間
言語:
日本語レベルN２ (必須)
資格と免許:
運転免許 (必須)
Về công việc này, bạn có thể hỏi bất cứ câu hỏi nào, xin đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi!
Thời gian và ngày làm việc:
• Ngày làm việc: Từ thứ Hai đến thứ Sáu và các ngày lễ
• Ngày nghỉ: Thứ Bảy, Chủ Nhật, Tuần lễ vàng (GW), nghỉ hè, nghỉ cuối năm và Tết (Có thể phải đi làm tùy theo tình trạng của thực tập sinh)
• Thời gian làm việc: 8:30 sáng – 5:30 chiều (nghỉ trưa 1 tiếng)
• Thời gian làm thêm: 20-40 giờ/tháng
Lương:
• Có phụ cấp làm thêm cố định: Lương tháng 250,000 yên trở lên bao gồm phụ cấp làm thêm cố định 50,000 yên (tương đương 40 giờ). Sẽ trả thêm lương làm thêm nếu vượt quá 40 giờ.
Thông tin khác:
• Hình thức tuyển dụng: Nhân viên chính thức
• Lương và thưởng: 250,000 yên (lương tháng) trở lên
• Thời gian làm việc tiêu chuẩn trung bình (mỗi tháng): 162 giờ
Ngôn ngữ:
• Trình độ tiếng Nhật N2 (bắt buộc)
Chứng chỉ và bằng cấp:
• Bằng lái xe (bắt buộc)
Yêu cầu:
• Ứng viên người Việt Nam có bằng lái xe tại Nhật Bản
• Trình độ tiếng Nhật từ N2 trở lên
Lịch làm việc:
• Ngày làm việc: Từ thứ Hai đến thứ Sáu và các ngày lễ
• Ngày nghỉ: Thứ Bảy, Chủ Nhật, nghỉ lễ Golden Week, nghỉ hè, nghỉ cuối năm và Tết (Có thể làm việc vào các ngày nghỉ nếu có việc phát sinh từ thực tập sinh)
• Thời gian làm việc: 8:30 – 17:30 (nghỉ trưa 1 tiếng)
• Thời gian làm thêm: 20-40 giờ/tháng
Mức lương:
• Lương cơ bản: 250,000 yên/tháng (đã bao gồm trợ cấp tăng ca)
• Thưởng: Có thưởng tùy theo thành tích công ty
• Được đóng bảo hiểm xã hội
• Lương làm thêm sẽ được trả theo quy định của pháp luật
Liên hệ:
• Vui lòng liên hệ nếu có bất kỳ câu hỏi nào về công việc này!
Hình thức tuyển dụng: Nhân viên chính thức
Tiếng Nhật yêu cầu: Trình độ N2 trở lên
Giấy phép lái xe: Bắt buộc
◆連絡先
愛知技術革新協同組合
住所：〒446-0059 愛知県安城市三河安城本町２丁目11番地7 錦見ビル　５F
TEL : 0566-45-5581
Thông Tin Liêc Lạc
Nghiệp Đoàn : 愛知技術革新協同組合
Địa Chỉ : 〒446-0059 愛知県安城市三河安城本町２丁目11番地7 錦見ビル　５F
SDT : 0566-45-5581
#人材募集
#技能実習生
#監理団体
#特定技能